Los avances en la tecnología de impresión hacen posible que las Biblias se impriman en países donde los cristianos enfrentan restricciones en la práctica de su fe. 

Wycliffe Associates está usando tecnología de impresión bajo demanda para imprimir las Escrituras en áreas donde los cristianos son objeto de una intensa persecución. 

Los sistemas de impresión pueden administrar cantidades tanto pequeñas como grandes, y debido a su tamaño compacto, se pueden mover de manera fácil y discreta de un lugar a otro.

Las máquinas están haciendo posible que incluso más traducciones de la Biblia lleguen a personas que todavía no tienen una copia en su propia lengua materna. 

La organización explicó que algunas traducciones de la Biblia podrían completarse solo para enfrentar los desafíos de tenerlas impresas debido a restricciones en la libertad de las actividades cristianas.

Ahora está capacitando a las personas no solo en la traducción de la Biblia, sino también en cómo imprimir las Biblias recién traducidas y partes de las Escrituras para distribuirlas entre su propia gente. 

“Imagine lo frustrante que sería recibir finalmente las herramientas, la tecnología y la capacitación para traducir las Escrituras y luego no poder imprimir Biblias”, dijo Bruce Smith, presidente y director ejecutivo de Wycliffe Associates.

Los sistemas de impresión bajo demanda funcionan en conjunto con la estrategia de traducción de la Biblia conocida como MAST (Movilización de Apoyo de Asistencia Movilizada), en la cual equipos de traductores trabajan juntos para traducir las porciones de las Escrituras a sus propios idiomas. 

Actualmente hay 816 proyectos de traducción de la Biblia MAST en proceso de finalización, y se están planificando 20 más en África y Asia. 

Hasta el momento, Wycliffe Associates ha enviado 83 sistemas de impresión bajo demanda a grupos de traducción de la Biblia que trabajan en 26 países, pero tiene planes de implementar aún más. 

Los sistemas de impresión bajo demanda cuestan $ 25,000 cada uno y Wycliffe Associates actualmente está recaudando fondos  para proporcionar uno para cada uno de los proyectos de traducción. 

Smith agregó: ” Imprimir Biblias es el eslabón final en la cadena del amor ”.

comments