Otro traductor de la Biblia es asesinado en su casa en Camerún

Un segundo traductor de la Biblia fue asesinado por presuntos extremistas fulani en la región anglófona asolada por la guerra civil en el sur de Camerún esta semana, confirmó una fuente del ministerio.

El traductor de la Biblia Benjamin Tem fue asesinado en su casa en la región de Wum el domingo por la noche, informa Efi Tembon, un activista camerunés que dirige un ministerio llamado Oasis Network for Community Transformation.

Tem, de 48 años, también fue promotor de grupos de escucha de la Biblia en el área de Wum. Fue enterrado el lunes y deja a cinco niños.

Nadie se ha atribuido la responsabilidad del asesinato de Tem. Sin embargo, Tembon le dijo a The Christian Post que los lugareños han culpado a los radicales fulani, diciendo que han sido alentados por los actores gubernamentales a llevar a cabo ataques contra las comunidades agrícolas que apoyan a los separatistas en el sur de Camerún.

Los pastores fulani en África llevan mucho tiempo peleando con los agricultores sobre los derechos sobre la tierra para pastar ganado.

“Fue atacado anoche por personas sospechosas de ser pastores Fulani progubernamentales”, dijo Tembon a sus amigos en Facebook. “Lo mataron y le cortaron la garganta”.

La muerte de Tem se produce dos meses después de que su compañero traductor Angus Fung, que también sirvió en el Proyecto de traducción de la Biblia Aghem en Wum, fuera asesinado de manera similar en su hogar.

Según Tembon, los atacantes de Fulani han matado al menos a dos docenas de personas y quemaron varias casas solo en el área de Wum.

“Creo que nuestras autoridades realmente han estado trabajando con los fulanis”, dijo Tembon, quien viaja regularmente a las capitales mundiales para instar a la comunidad internacional a presionar para que se ponga fin al derramamiento de sangre y los abusos contra los derechos humanos en Camerún.

“Hay una guerra de independencia en curso en el área, por lo que la población local apoya la independencia del sur de Camerún. Y estos ataques contra la población local no son solo de Fulanis, los militares también están atacando y quemando casas. Entonces, los militares están trabajando mano a mano con los fulanis. De hecho, han armado a algunos fulanis para ayudarlos a luchar contra la población local “.