El relato bíblico en el que Jesús libera a la mujer sorprendida en adulterio por lapidación fue distorsionado y recibió un nuevo final en un libro chino . En la nueva historia, Jesús mata a la mujer y le dice que él “también es un pecador”.

El libro, publicado por la Universidad de Ciencia y Tecnología Electrónica, que es administrado por el gobierno (Partido Comunista Chino), se utiliza para enseñar “ética profesional y derecho” en las escuelas profesionales, según la agencia ‘Union of Catholic Asian News’, quien informó por primera vez de la controversia.

En la historia bíblica original en Juan 8, Jesús va a los patios del templo, donde los maestros de la ley y los fariseos le llevan a una mujer sorprendida en adulterio y le preguntan a Cristo si debería ser apedreada. Jesús escribe en el suelo y luego les dice: “Cualquiera de ustedes que no haya pecado, sea el primero en arrojarle una piedra”. Después que los acusadores de la mujer se han ido, Jesús le dice: “Ve y no peques más”.

El relato bíblico se convirtió en un gran ejemplo de la gracia y la misericordia de Dios sobre los seres humanos. Sin embargo, el libro chino cambia el final de la historia, según UCA News. El material didáctico dice: “Cuando la multitud desapareció, Jesús apedreó al pecador hasta la muerte, diciendo: ‘Yo también soy un pecador. Pero si la ley solo pudiera ser aplicada por hombres sin mancha, la ley estaría muerta ‘”.

Un feligrés católico expresó su indignación al publicar una copia de la historia del libro de texto en las redes sociales.

“Quiero que todos sepan que el Partido Comunista Chino siempre ha tratado de distorsionar la historia de la Iglesia, calumniar a nuestra Iglesia y hacer que la gente odie nuestra iglesia ” ,-escribió el hombre en las redes sociales.

Mathew Wang, un maestro cristiano en una escuela vocacional, confirmó el contenido del libro para UCA News.

Algunos cristianos dijeron que el gobierno chino decidió cambiar el relato bíblico “para demostrar que el imperio de la ley es supremo en China, y que el respeto por la ley es esencial para una transferencia sin problemas al socialismo con características chinas”, informó UCA News.

Un sacerdote católico de Asia dijo que la distorsión “va en contra de la moral y la ley, entonces, ¿cómo podemos seguir enseñando ética profesional con este libro?”

“Es un triste fenómeno social en China continental”, dijo el sacerdote.

comments